Aproveite o dia é uma expressão latina, Carpe Diem.
Inspirada na Roma Antiga, essa frase nos convida a aproveitar ao máximo o presente, já que o futuro é incerto.
Recomendar que as pessoas apreciem o agora é o melhor conselho que se pode dar. Não se deve se preocupar demais com o que está por vir ou com o que se passou.
Horácio: Criador da Célebre Frase "Carpe Diem
A famosa expressão "Carpe Diem" foi criada pelo poeta romano Horácio, que viveu entre 65 a.C. e 8 a.C. Ela foi usada pela primeira vez no poema número 11, do primeiro livro de Odes.
Com dedicação a Leucônoe, o poema é uma advertência: carpe diem quam minimum credula postero, ou "aproveite o dia e não acredite muito no futuro".
O filósofo e poeta Horácio foi patrocinado pelo Estado romano. Suas odes são particularmente notáveis, seja pela excelência formal ou pelo enfoque filosófico em que tratam seus assuntos.
A famosa frase "Carpe Diem" é encontrada em sua ode mais célebre.
No primeiro verso, Horácio afirma ser ineficaz tentar descobrir o que se passa após a morte.
O tema central do poema é a morte, o que se relaciona com o conceito de "aproveitar o momento", ao mesmo tempo em que lembra a expressão latina Memento Mori que significa "Lembrar-se da morte".
Ode Onze do Livro I de Horácio
1 Tu ne quaesieris — scire nefas — quem mihi, quem tibi
2 finem di dederint, Leuconoe, nec Babylonios
3 temptaris numeros. Ut melius, quidquid erit, pati,
4 seu plures hiemes, seu tribuit Iuppiter ultimam,
5 quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare
6 Tyrrhenum: sapias, vina liques, et spatio brevi
7 spem longam reseces. Dum loquimur, fugerit invida
8 aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
Traduzindo o poema
Maria Helena da Rocha Pereira, uma pesquisadora e especialista em literatura grega e latina, fez uma tradução desse poema.
Não pudemos, Leucónoe, saber — que não é lícito — qual o fim
que os deuses a ti ou a mim quererão dar,
nem arriscar os cálculos babilônios. Quão melhor é sofrer o que vier,
quer sejam muitos os invernos que Jove nos der, quer seja o último
este, que agora atira o Mar Tirreno contra as roídas rochas.
Sê sensata, filtra o teu vinho e amolda a curto espaço
uma longa esperança. Enquanto falamos, terá fugido o invejoso tempo.
Colhe a flor do dia, pouco fiando do que depois vier a suceder.
Explorando os Princípios do Epicurismo e o Significado de Carpe Diem
Epicuro, o pensador grego, foi o criador do sistema filosófico conhecido como epicurismo. Segundo essa filosofia, o prazer e a calma são os meios para alcançar a mais alta satisfação.
A importância do conhecimento era reconhecida nesse sistema, pois era considerado que a falta de instrução seria uma das principais causas do sofrimento humano.
Eles acreditavam que a busca pela felicidade era controlar os medos e aproveitar os prazeres. Se conseguissem cumprir essa tarefa, teriam atingido um estado de tranquilidade chamado ataraxia.
De acordo com o epicurismo, a morte é um "nada". Dessa forma, ao invés de medo, devemos abraçar a ideia de "aproveitar o dia" para nos despedir da vida. Com isso, o antigo medo da morte pode ser controlado.
Carpe diem é uma máxima emblemática do estoicismo. A expressão “Aproveitar o dia” significa viver o presente, aproveitar as delícias e alegrias que o dia tem a oferecer, em vez de se deixar arrastar pelo medo daquilo que está por vir.
Aproveitando o Momento Presente na Literatura
Carpe diem, originário do poema de Horácio, foi um tema muito explorado pelo classicismo e pelo arcadismo. Os poetas destas escolas frequentemente se apropriaram dos topos epicuristas presentes no poema, aproveitando para explorar e desenvolver ainda mais o tema.
Na era moderna, Ricardo Reis - o heterônimo de Fernando Pessoa - reatou o tema e a forma da poesia de Horácio. O seu famoso lema Carpe Diem encontra-se profundamente inserido na sua lírica, sendo que uma das suas composições mais conhecidas se intitula Colhe o Dia porquê és Ele.
Perene flui a interminável hora
Que nos confessa nulos. No mesmo hausto
Em que vivemos, morreremos. Colhe
O dia, porque és ele.
Tomás Antônio Gonzaga, autor neoclássico brasileiro, muito se valeu dos temas horacianos em seu romance Marília de Dirceu, como fica claro ao se observar a obra.
Ah! não, minha Marília,
aproveite o tempo, antes que faça
o estrago de roubar ao corpo as forças
e ao semblante a graça.
Durante muito tempo, poetas têm escrito sobre o tema "aproveitar o dia". Com perspectivas e abordagens variadas, essa mensagem foi amplamente explorada.
O tema "Carpe Diem” é presente em muitas obras da poesia ocidental, principalmente aquelas de inspiração clássica. O poeta Horácio foi um dos grandes responsáveis por isso, tornando-se grande influência para a literatura ocidental. Muitos escritores ao longo dos séculos se inspiraram em suas obras e reverteram seus temas em seus próprios trabalhos.
Leia mais
- Análise e Significado do Poema "O Tempo" de Mario Quintana
- Comentários sobre 14 poemas curtos sobre a vida
- Poemas famosos sobre a vida
Aproveite o Momento Presente no Filme Sociedade dos Poetas Mortos
O professor de literatura John Keating conta uma história que rompe com o sistema rígido da escola de elite. Ele usa métodos inovadores para ensinar poesia, incentivando os alunos a pensarem fora da caixa e não apenas a se ater ao que está no currículo.
O filme ensina a importância de Carpe Diem. Os jovens, pressionados pela classe social e as expectativas dos pais, vivem num estado de preocupação com o futuro. Então, através de um professor, eles são apresentados a um novo conceito de vida: curtir o momento presente, desfrutar do prazer da vida sem se preocupar com o amanhã.
O professor apresenta aos alunos o conceito, revelando uma cena.
